Las tres en NY: September 2008

Saturday, September 13, 2008

Sept 13 Saturday. Sábado

This is in Time Square.

Este es el Time square. Definitivamente es un lugar increible.

Asi sea noche parecede día porque las luces alumbran mucho!!!

Al frente de la tienda M&M.

La tienda de juguetes

Sept. 12 Friday. Viernes

On Friday I went to Chelsea.
El viernes fui a Chelsea.

This is the Home Depot next to the place where I work. Very fancy!!!

Este el Home Depot cerca del lugar donde trabajo. Muy Elengante!!!

This is sculpture is from the artist Carole A Feverman

Esta escultur es de la artista Carole A Feverman.

On Friday I went to Norene Leddy´s studio in NJ. I´m doing my other inerntship with her. The view is amazing. I can see Manhattan. So beautifull.

EL Viernes fui al taller de Norene Leddy en New Jersey. Estoy haciendo mi otra maestría con ella. El taller tiene una vista increible. Yo puedo ver Manhattan. Muy bonito!!!

This is Norene Leddy. We were having a delicious lunch.

Ella es Norene Leddy. Estabamos almorzando.

After NJ I went again to Chelsea. I saw some bad really bad art, but some good staff too like this photography in the Silverstein Photography Annual. This is Oliver Sieber.

Después de ir a NJ fui de nuevo a Chelsea. Vi arte malo muy malo, pero algunas cosas eran buenas cómo esta fotografía de Silverstein Photography Annual. Este trabajo es del artista Oliver Sieber.

Thursday, September 11, 2008

September 11. At the intership

I started studying electronics. Electronics For Dummies and Physical Computing is the bibliography that my boss Ed lend me to read. This is the cute Alexandra's apartment.

Ya empez'e a estudiar Electronica. Electronics For Dummies y Physical Computing son los libros que mi jefe me ha prestado para leer. Este es el tierno apto de Alexandra.

Joha's station at work!!!!
Mi puesto de trabajo!!!!!

This is my boss Ed. He is an ITP (NYU program)Alumni. Here he is teaching me things that I already know from school, but until now I really understand!!!

I am very glad with my boss because he really understand the concept of education. He wants me to learn a lot and apply what I learn to my artwork!!

Este es mi jefe. El es un exalumno de ITP, un programa de NYU. AQui este el enseñando cosas que ya hab'ia aprendido pero no entendido hasta ahora.

Estoy muy contenta con mi jefe porque el realmente entiende el concepto de educación. EL quiere que yo aprenda mucho y aplique mis nuevos conocimientos a mi obra.